马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员
x
本文为happy2015原创文章,欢迎转载! https://www.sztqbmw.com/thread-1850-1-1.html
管理产品信息
中国制造网多语言站点,为您提供四大主流语言(法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语)的在线编辑功能,帮助会员抢滩新兴市场。如果贵司有法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语相关翻译人才,您可以通过“多语言”相关功能对产品信息进行优化。
功能入口:Virtual Office→“多语言/Multi Language”标签→“管理产品” 1.选择所需翻译的产品,步骤见下图: 2.编辑产品,步骤见下图: 说明:您可通过Virtual Office多语言功能实现对产品信息(产品名称、产品描述)。目前支持编辑的多语言版本包括:俄语、法语、葡萄牙语、西班牙语。
{:soso_e100:}客服分享小技巧:
1、Virtual Office多语言相关功能暂时仅开放给高级会员主帐户及有信息管理权限的子账户; 2、翻译产品时,可点击编辑页面右侧上方“对应英文产品信息”根据英文信息进行对应语种的翻译。 3、多语言产品信息是英文站同步而来,相应的,修改的多语信息是根据该条产品的英文描述而来,故图片无法修改。 4、编辑产品信息时,可使用点击“编辑”进行快捷操作,包括插入特殊字符,句首字母大写,英文标点空格等,使用快捷操作,助您规范信息,提高效率! 拓展问答: 1. 自主翻译的产品信息需要经过审核吗?是立即显示在多语言站吗? 自主翻译的产品信息成功修改后,将立即显示在多语言站。同时,中国制造网的专业人员将进行审核,助您更好地推广。 2.如何查看产品的效果? 通过查看“点击数”,了解产品的点击量,经常优化和更新产品,效果更佳哦。(示例图片为测试帐号,故点击数为0) 3.没有小语种业务员,中国制造网可以协助翻译产品信息吗? 中国制造网与第三方翻译机构强强联手,推出“第三方精译”服务,帮助没有小语种业务员的会员优化产品信息,推广多语产品,快来尝试“第三方精译”吧!
|