英语热词汇总（一周）

本文为原创文章，欢迎转载！
https://www.sztqbmw.com/thread-58220-1-1.html

　　代表选举 the election of delegates

　　全面建设社会主义现代化国家 build a modern socialist country in all respects

　　党内民主 intraparty democracy

　　坚定理想信念 commitment to ideals and convictions

　　道德修养 moral traits

　　女党员和少数民族党员代表应占一定比例Women and people from ethnic minorities should constitute a certain proportion of the delegates

　　党的二十大 the Party's 20th National Congress

　　二十大代表 delegates to the 20th National Congress

　　选举单位 electoral units

　　各级党员领导干部 Party officials at each level

　　生产和工作第一线 the front line of production and work

　　党内民主 intra-Party democracy

　　政治品格 political character

　　女代表 female delegates

　　少数民族代表 delegates from ethnic minority groups

　　新时期中美相处 China-US relations in the new era

　　多次入境签证 multiple entry visa

　　单次入境签证 single entry visa

　　落地签 visa on arrival

　　签证限制 visa restrictions

　　合法权益 legitimate rights and interests

　　歧视性限制措施 discriminatory and restrictive measures

　　坚决反对任何形式的“台独” firm opposition to any form of “Taiwan independence” attempts

　　维护海峡两岸和平 safeguard peace across the Taiwan Strait

　　保持高度警惕 stay highly vigilant

　　突破红线 cross the red line

　　分裂势力separatist forces

　　出入境盘查 entry-and-exit interrogations

　　激怒ruffle feathers

　　浓妆 heavy makeup

　　强烈抗议strong protest

　　颠覆传统审美标准departure from the typical standards of beauty

　　时尚圈fashion circles

　　运动员菜单 menu for athletes

　　赛区 competition zones

　　就餐区 dining areas

　　智能消00机 intelligent disinfection devices

　　常见香料 commonly used spices

　　药检 doping tests

　　北京烤鸭 Peking Roast Duck

　　宫保鸡丁 Kung Pao Chicken

　　木须肉 Moo Shu Pork

　　四喜丸子 Braised Pork Balls in Gravy

　　驴打滚儿 Lǘdagunr（glutinous rice rolls stuffed with red bean paste）

　　豌豆黄 Pea Flour Cake

　　中非民间论坛 China-Africa People's Forum

　　中非友好China-Africa friendship

　　中非卫生健康共同体China-Africa community of health for all

　　学科类培训academic tutoring

　　非学科类培训tutoring for nonacademic subjects

　　夏令营summer camps

　　研学之旅academic research tours

　　游学study tours

　　“双减”ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education

　　超纲教学teaching beyond the syllabus

　　招生对象enrollment targets

　　课外活动extracurricular activities

　　应试教育exam-oriented education

　　义务教育compulsory education

　　健康稳定的中美关系sound and steady China-U.S. relationship

　　和平共处coexist in peace

　　维护和平稳定的国际环境safeguard a peaceful and stable international environment

　　有效应对气候变化、新冠肺炎疫情等全球性挑战 find effective responses to global challenges such as climate change and the COVID-19 pandemic

　　达成共识 build consensus

　　符合国际社会期待 meet the expectation of the international community

　　首次公开募股initial public offering

　　开市 start trading

　　新上市公司 newly-listed companies

　　证券交易所 stock exchange

　　多层次资本市场 multi-level capital market

　　数据安全事件data security incidents

　　个人信息保护personal information protection

　　数据分类分级保护制度a category- and class-based data protection system

　　信息安全information security

　　数据收集data collection

　　隐私政策privacy policy

　　言过其实exaggerate，overstate或make an overstatement

　　北京证券交易所 Beijing Stock Exchange

　　资本市场改革reform of capital market

　　科创板STAR Market

　　互联互通机制connectivity mechanism

　　倾听之旅listening tours

　　钻到美国裙子底下躲着去了run under the US skirt for protection

　　经济发展平衡性、协调性、可持续性明显增强China’s economic development has become much more balanced, coordinated, and sustainable

　　开辟了实现中华民族伟大复兴的正确道路 open up the right path for achieving rejuvenation of the Chinese nation

　　人民至上put the people first

　　胸怀天下 maintain a global vision

　　不懈奋斗 make tireless efforts

　　国家电投State Power Investment Corp

　　供暖季heating season

　　海阳核电1号机组Unit 1 of the Haiyang Nuclear Plant

　　世界最大热电联产机组the world's largest cogeneration unit

　　减排二氧化碳18万吨cut carbon dioxide emissions by 180,000 metric tons

　　集中供暖central heating

　　清洁能源clean energy

　　“零碳”供暖“zero-carbon” heating

　　核电机组nuclear power units

　　热电联产机组cogeneration unit

　　二氧化碳carbon dioxide

　　二氧化硫sulfur dioxide

　　氮氧化物nitrogen oxide

　　全面建成小康社会finish building a moderately prosperous society in all respects