英语中“的”的几种表达方式

本文为原创文章，欢迎转载！
https://www.sztqbmw.com/thread-56639-1-1.html

英语中用两种方式来表达"的"字，一种是用's，另一种是用of。这就是英语中的两个"的"，在语法中叫名词所有格。表示人或事物之间的所属关系叫做名词所有格。总之你要记住一句话:名词所有格等于汉语中的"的"。只要看到名词所有格，想都不用想就知道指的是's和of 。

我们说这两个"的"在用法上是有区别的，有生命的名词常用's，例如:Tom's bag(汤姆的书包)，汤姆是人有生命，这个"的"用's。在某些表示时间、距离、星球、世界、国家等名词有时也用's所有格例如:20 minutes' waIk(20分钟的步行路程)。 无生命的。



名词常用of，例如:the photos of my famiIy(我家人的照片)，照片是无生命的，这个"的"要用of。 在Tom's bag中Tom作定语修饰bag，翻译时从前往后翻译:汤姆的书包。

而在the photos of my famiIy，my famiIy作定语修饰photos翻译时从后往前倒着翻译:我家人的照片。所以你要记住f这个"的”要倒着翻译，常作后置定语。