第三方人工精译

本文为happy2015原创文章，欢迎转载！
https://www.sztqbmw.com/thread-1853-1-1.html

第三方人工精译

多语言市场正风生水起，中国制造网马不停蹄，与国内知名第三方翻译机构强强联手，倾力打造“第三方人工精译”服务。专业译员在线为您提供优质的人工翻译，让您的公司及产品信息更地道，与买家沟通更顺畅，轻松玩转多语新兴市场！

功能入口：Virtual Office→“多语言/Multi Language”标签→“第三方人工精译”

Step 1：选择翻译产品信息或是公司信息；

Step 2：勾选需要翻译的产品信息；

Step 3：点击“下一步”，进入语言选择页面；

Step 4：选择所需翻译的语言；

Step 5：点击“结算”，进行支付；

Step 6：选择“翻译e卡”、网银、或财付通平台进行支付。

{:soso_e100:}客服分享小技巧：

1．您在线提交订单并支付成功之后，专业译员会即刻响应您的翻译需求，您可在0~48小时内（遇节假日顺延）查看翻译结果。

2. 为了提高多语言市场的推广有效性，我们建议您优先选择富文本产品进行翻译。

3. 翻译公司信息的步骤与翻译产品信息相同，我们建议您翻译产品信息的同时，一并优化公司信息，专业的公司信息，有助于小语言买家更准确地了解贵司情况，有利于快速赢得买家青睐。

4. “翻译e卡”是具有一定面额的电子现金卡，用于支付中国制造网多语言第三方人工精译服务，使翻译支付更加方便快捷。点击了解“翻译e卡”使用详情。

拓展问答：

1.多语言后台已有机器翻译，自主修改，为什么我要使用“第三方人工精译”呢？

1）精译后的产品信息质量更高，产品描述更地道，能迅速赢得买家青睐。

2）精译后的产品在多语言站内享有搜索结果排名优先权，曝光率大幅提高。

2. 是否可以提供中文作为原文进行翻译？

不可以。此功能的操作入口在Virtual Office内，客户只需在已审核通过的英文产品上直接做勾选即可，是以英文为原文，既方便又快捷。

3. 是否支持询盘、图片、其他文件资料的翻译呢？

中国制造网后续将推出更多相关翻译服务，敬请关注。

如果您有更多需求，可直接联系我们：

电话 025-66775047（卢女士）

邮箱 mlan-service@made-in-china.com

如果说“多语言版块”是拓展海外市场的利器，那么“第三方人工精译”则是宣传产品和沟通交流的助手。赢取小语种买家，让贵司的推广来的更猛烈一些吧！