设为首页收藏本站 官方微信 开启辅助访问
注册忘记密码

深圳特区便民网为用户提供及时的沟通交流平台,内容覆盖港澳台、深圳圈子、中国黄页、离岸问答、外贸圈子、软件下载、租房、招聘等,微信扫码登录发表所见所闻

扫码登录深圳特区便民网

洪子诚×牟坚×李宪瑜×冷霜:质朴地回到真实本身,这就是一种力量 ...

2019-9-24 16:33| 发布者: Flora| 查看: 33| 评论: 0

摘要: 作者:活字文化北大中文系的钱理群、洪子诚教授,是现当代文学研究界的泰斗,也是我们时代的“社会良心”。两位年过八旬的大师,集合了最优秀的一群诗人、学者,花费近三年时间,选编了一套《未名诗歌分级读本》。以 ...

作者:活字文化

北大中文系的钱理群、洪子诚教授,是现当代文学研究界的泰斗,也是我们时代的“社会良心”。两位年过八旬的大师,集合了最优秀的一群诗人、学者,花费近三年时间,选编了一套《未名诗歌分级读本》。以现代人所应该习得的“诗教”理念,希望通过不断的诗歌阅读,保持我们对生命意义的探寻。并让诗歌教育在儿童、青少年的成长时期起到应有的特殊作用。用诗歌与童心的内在契合,让少年儿童时期成为培育诗歌趣味的最佳阶段。

8月31日下午三点半,我们邀请了洪子诚老师等《未名诗歌分级读本》选编团队和青年诗人们,一起来到北京外研书店东升分店,探讨诗歌为我们创造的世界。

本次活动分为两个场次,第一场由洪子诚教授与《未名诗歌分级读本(小学卷)》的编选者牟坚、李宪瑜、冷霜共同探讨彼此的编选理念、“诗教”与“童心”的关联;第二场由西渡、张桃州、姜涛、砂丁、陈翔、苏晗这几位青年诗人围绕“诗歌与青年”这一主题进行讨论。

今天,与大家分享这次诗坛嘉年华第一场的对谈实录,共同了解“人生的第一堂课,从诗歌开始”的意义。

微信图片_20190923151459

动现场

牟坚:我在编选的时候,出发点更多是这首诗能给孩子带来什么?好诗有很多,但好诗跟诗歌能给孩子带来什么、心灵带来什么反应,这是两回事情。所以我更看重的是诗歌对孩子心灵所起到的作用。以这个为着眼点,我再来编的这些诗。 


2

牟坚,中国社科院历史所助理研究员,香港科技大学人文学部博士,研究方向为宋明理学、朱子哲学、朱子小学、礼学。多年来关注中小学阅读教育并参与多项活动。


我们现代的诗歌有很多非常好的,但是它描写的是现代人的一种悲伤、颓废的情感,不适合给儿童看。儿童在这个阶段应该是阳光、正向的,让他心态积极,给他种下好的种子。50年代的很多诗都是积极正向的,但它有时代的烙印,不适合现在这个阶段的孩子读。所以,有的时候一首诗非常好,但是就有那么一句不行,那(这首诗)就不行。这个编选的过程我觉得挺艰难的,但也非常地愉快,因为看到一首好诗,就像捡宝贝一样捡到我的篮子里头,这个读本基本上就这样一首一首捡出来的。


所以选的时候可能会有比较多的个人色彩,但我注重的是选集给孩子的心灵留下什么?诗歌可以留下什么?这是我首先要考虑的,然后是诗歌的美,这是一个双重标准,所以我觉得给儿童选诗特别难。


微信图片_20190923153525

《未名诗歌分级读本(小学卷1)》
以一至二年级的学龄儿童为阅读对象,由学者牟坚选编,收录新诗60首,选诗天真烂漫,适合低学龄儿童阅读,配以凝练简洁的导语、丰富活泼的插图,分为“梦幻诗心”“天伦之乐”“快乐童年”“真知灼见”四个单元带孩子进入诗歌的世界。


李宪瑜:因为我的专业是现代文学,所以这本书里面选了一些现代诗歌。普遍来讲,我们的老师或者父母给小孩子念书的时候,最基本的一个选择是古诗,小孩子的古诗读本比较多,从小接受的诗歌教育可能就是古诗教育,现在的新诗不太适合给孩子看,因为大家觉得现代诗比较深,也不好背诵。


3

李宪瑜,1988年至1992年就读于烟台大学中文系,获文学学士学位;1994年至2000年就读于北京大学中文系中国现代文学专业,师从温儒敏教授,先后获文学硕士及博士学位。2000年至今,就职于首都师范大学文学院。专业研究领域为中国现当代文学,曾发表或出版有《新青年》杂志研究、翻译文学研究、张爱玲研究等方面的论文或专著,近年亦关注并参与中小学文学阅读及文学教育研究。


所以我开始选诗的时候就在想,要选什么样的诗呢?最早的时候会想到像顾城这样的诗人,比较适合小孩子阅读,但后来在选的过程中一开始会觉得,现代新诗,比如像钱玄同和周作人的诗,他们离现在的生活太久远了,他们的诗中一些字的用法,也有些生僻,小孩子接受上会有一些困难。但我在反复阅读后发现,这些诗接受起来没有我们想象的困难。现代新诗在出现之时,现代汉语被打破了,之后再重新认识,这种词语和诗歌能带给人新鲜的感觉,小孩子是可以体会到的。


4


《未名诗歌分级读本(小学卷2)》
以三至四年级的学龄儿童为阅读对象,由学者李宪瑜选编,收录新诗62首,选诗以写景、抒情为主,间有思辨哲理性作品,配以凝练简洁的导语、丰富活泼的插图,期待为孩子开启诗歌阅读的大门。本书分为十个主题,以轻快明朗为总体基调,浪漫性、抒情性色彩较浓。


冷霜:我从事诗歌写作和诗歌研究基于一种快乐,从诗歌的语言中获得的快乐,后来在大学里教书,开设诗歌相关的课程,也是希望能够把我曾经在诗歌中感受到的快乐,传递给学生。有部分学生因为我的介绍和讲解,体会到诗歌语言上的特殊表达,他们也感受到了新奇和快乐。但也有一些学生没有在更早的时候接触到诗歌,他已经对这些东西没有强烈的兴趣、或者已经没有敏锐的感觉了,所以有时候也会感到遗憾。我在想如果在他们感受力最丰沛的时候能够接触到这样好的作品,可能就会不一样。所以,过去一直有这样的心愿,希望现代诗能够接触到更年轻的读者,所以接到这本书的编辑工作之时,还是有一点兴奋。


5

冷霜,1973年生于新疆,先后于北京大学中文系取得文学学士(1995)、硕士(2000)、博士(2006)学位,现为中央民族大学文学与新闻传播学院副教授,北京大学中国新诗研究所客座研究员,《新诗评论》辑刊编委,主要从事新诗及中国当代文学、文化的研究。

在中国现代有关于新诗的观念里,它对诗歌和儿童之间的关系,还没有更深入的思考。我有一个猜测,有一些诗它从文字上,也包括它表达的意涵上来说,其实是能够被儿童所接受的,但它同时是一首从现代诗歌意义上的好诗。我尽可能地挑选中国现代、当代的诗歌,但是在这中间会看到,作为写作者和与诗歌相关的工作者,我们还需要在这方面有更多的努力,不要把儿童诗当成一个比较低级的门类,也许这个门类的标签就不应该存在,应该有一些好诗,它并非我们通常称呼的儿童诗,但它确实适合儿童阅读,而且随着年龄和阅历的增长,他会发现他过去读过并且能欣赏的诗,向他呈现出了更深刻的含义。我想,这反过来对我们当代诗歌的写作、研究等等,可能也会提出一些新的问题。
 

6

《未名诗歌分级读本(小学卷3)》
以五至六年级的学龄儿童为阅读对象,由诗人、学者冷霜选编,收录新诗60首,范围宽广,内容丰富,配以凝练简洁的导语、丰富活泼的插图,期望孩子能够透过诗歌感悟整个生命历程。全书分为十辑,从生到死,从自然到人类、自我,让孩子从诗歌了解世间万物孕育的一切,开拓视野和心胸,建立辽阔的人生世界。

这是墨西哥的现代诗人帕斯的一首短诗,选这首诗背后也有一个原因,就是我的孩子经常反复问一个问题:“世界上到底有没有无边无际的东西?”他已经知道一些天文学的知识,知道宇宙大爆炸的基本概念,但是他会疑惑宇宙外面是什么?后来我跟他讲:“如果宇宙有生命,且这个生命存在了一天,那人类其实是在24小时最后的那一分钟的最后一秒才出现的,而在人类的时间里,每个人的生命也是非常的短暂。”刚好,就在这个过程中就碰到了这首诗,我读给他听,因为这首诗的形式的原因,他马上就记住了,不是说马上能背下来,但他对这首诗的基本结构印象非常深刻。

7


这首诗的意思并不复杂,它在赞扬人类生命本身的意义,就像在茫茫的宇宙时间的黑夜中转瞬即逝的闪电,但它是非常灿烂的。所以,我想这首诗能让每一个读过的人,也包括孩子,了解到自己有限生命独一无二的价值。刚才我讲到有关于现代诗和儿童的关系,这首诗其实也是一个典范,它既是一首非常出色的现代诗(它用了浪漫主义以来的很重要的类比的修辞),但同时它又是一首能够被儿童迅速抓住的诗。我想现代诗已达到的面向是非常多的,但其中有一种可能是这样:它既是一首非常出色的现代诗,但它同时又是一首在语言的表层,包括它观念的表达上,能够被孩子迅速地捕捉到、感知到的一首诗。可能这样的诗还有很多,我希望通过我们的工作能够将这一类的作品,多的让孩子在他感受力最发达的时候接触到,从而让他们对诗歌本身也有终其一生的热爱。
 
李宪瑜:卞之琳的《断章》。我选这首诗的时候,想的比较简单,想通过给孩子编诗选,可以对现代诗有不同的认识。像这样一首诗,我们通常会把它作为一个思辨的哲理诗来看,那我能不能把它作为一个游戏的诗来看,因为对小孩子来说,他可能想不到那些哲理,我们讲相对主义,他不会想这个问题,但是这首诗写得很像游戏,怎么做一个游戏呢?我想,这首诗可以提示小读者:你能不能根据这首诗来画一幅画,你要注意到这首诗里面有很多人。我们第一个看到的就是叫做“你”的这个人,“你站在桥上看风景”,那这个“你”,你想把他画成谁,如果你把自己画到这幅画里面,你把你自己画成“你”吗,还有别的人吗?在这里面我们可以隐隐约约地瞧到别人,你站在桥上看风景,还有一个看风景的人,这个人是谁?所以当小孩子在构思画的时候,他可能会把诗里面涉及到的相对关系,用他的方式来想一想,来画一画,把这首诗用他的方式来理解、呈现出来。我觉得这首诗真的可以从不同的方式、从小孩子的眼睛来看,会帮我们重新解读这样的诗,所以我觉得这首诗选进来应该是合适的。


8


牟坚:《那幸福的孩子》,英国戴维斯的。其实从语言上大家很容易知道他说什么,但是为什么这是一个诗人的世界,他看到的世界非常的美好,但他还是说他不如孩子看到的那样美好。我是研究思想史的,做哲学的,其实这就关系到我们看到客观事物的时候,我们觉得大家都会看到的一样,但不是的,我们每个人都有一个主观的思想、意识、情绪,我们是透过这些东西才看到客观的事物。

所以,我们每个人看到同样的东西,我们的感受是不一样的,大人是因为经受了很多生活的磨练,有很多逻辑、意识、见识放在那里,我们透过它来看事情、看这个世界;但孩子不是这样的,孩子的心灵是单纯的,他看到的事情可能就是事情本身,我选这首诗其实是歌颂孩子。我更多的意图是想让大人,让孩子的指导者——老师和家长去真正地了解孩子,了解孩子的心灵,了解孩子的眼睛。因为孩子是单纯的,他看到的世界可能是世界原本那样的。孩子有一种本体的快乐,不像我们大人给生命规定了意义,孩子没有,孩子的存在,所有的一切都是快乐的,都是可以成为意义的,这是更本质性的。


9


所以,从这种眼光出发,儿童、孩子都是诗人,从内心就与诗有天然的连接,但是他太幼稚,不会用语言表达出来,但是他的存在、他对世界的认识其实是充满了诗意。我们的家长往往有很多功利性的考量,会觉得孩子有些发现、有些欣喜是没有意义的。其实不是,孩子最本真的那些东西,真的是特别宝贵。我就想通过这首诗,也让孩子的家长和指导者去重视孩子。因为我做儿童教育、家庭教育,我看到了太多亲子之间的矛盾是怎么产生的。孩子是无辜的,都是家长不能够了解孩子,这样就会产生很多的矛盾挫折。其实我们做家长的,也应该能够了解孩子本质性的,作为人存在的那种快乐和天真。那是最宝贵的东西。

所以,我们要呵护孩子的那份童心、那份天真。我特别有感触的就是一句话,如果把孩子儿童的这段时光,呵护好他的心灵,让他快乐度过的话,那他的童年能治愈他的一生。这一生无论时代怎么变化,他发生怎样的挫折和痛苦,他都能用童年去治愈一生,如果我们没有呵护好他的童年,那这个孩子将会用他的一生去治愈童年。




路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
嗨!您好:
欢迎来到 深圳特区便民网。
我的名字叫丫丫
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【立即登录】
还没有账号请微信扫右侧二维码或QQ登录。注册会员