设为首页收藏本站 官方微信 切换到宽版 开启辅助访问
注册忘记密码

深圳特区便民网为用户提供及时的沟通交流平台,内容覆盖港澳台、深圳圈子、中国黄页、离岸问答、外贸圈子、软件下载、租房、招聘等,微信扫码登录发表所见所闻

扫码登录深圳特区便民网

查看: 116|回复: 0

学好汉语有多难?老外为何称其为“恶魔之语”,他们的理由是啥

[复制链接]
发表于 2021-12-24 16:43:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 |广东省深圳市 电信

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本文为newKevin原创文章,欢迎转载!
https://www.sztqbmw.com/thread-74732-1-1.html
  学英语很难吗?别逗了,汉语才是最难学的。根据世界上公认的报道,汉语才是世界上最难学的语言之一,根据相关的报道,截止到2016年,在国外学习汉语的人数已经达到了1.5到两亿人,再结合全球整体使用汉语人数的统计,汉语要成为世界第二大通用语言的趋势也变得越来越明显,但许多的外国人或者是留学生都曾经在社交媒体上反映:汉语的学习特别的难,并且他们还给汉语打上了“恶魔之语”的标签。

  这其实并不是说汉语是一门邪恶的语言,而是说他们感觉自己根本就没有办法学会汉语,在不少外国人的眼中,假如一个人,他不是从小就学汉语或者是汉语就是他的母语,那么他这一辈子都学不好汉语,这是许多外国人的共识。那么,学习汉语真的就有那么难吗?或者说,对于外国人来说,汉语到底难在哪里呢?

  我们自己作为中国人,当然有的东西是感觉不到的,但其实对于外国人来说,他们就会觉得汉语的某些地方特别的难。

  其第一点就在于汉字的书写,这相对于英语来说很难。因为汉字写起来虽然说非常的美观大方,可以说汉字是这个世界上最美丽优雅的文字,但是如果一个成年外国人来学习汉字,他就会觉得这太难写了。因为汉字有许多的偏旁部首,而有的偏旁部首假如我们不怎么使用,就可能导致久了不写字,就会忘记这个字该怎么写,而英语就不存在这个问题。

  另一个汉语在写字时字与字之间的间距较大。这样分开才能看清楚每个字到底是什么,这对于习惯了英语等字体的外国人来说,就感觉非常别扭,因为他们的字与字的间距较小,很多时候写的意思就能连起来理解,汉语是一个字也能代表一个意思,加入到不同的字中,就会组成一个词语。这样就会造成可能的理解偏差,毕竟假如是一个词语,汉字同样是分隔开一个字一个字的显示的。

  第三就是汉语中夹杂了许多古代汉语的俗语。如果想学好汉语,就必须了解中国古代文化。中华上下5000年的历史,也是一部非常浩瀚的古代史,一些文言文的部分,对于一些汉语学习者简直就是如天书一般的难。我国几千年的文化底蕴,并不是一些外国学习者几个月甚至几年就能够完全掌握的。而有的国家本来整个国家的历史也就只有几百年时间,他们可能就很难理解几千年时间的文化形成的语言,里边到底有哪些精髓存在。

  同时由于受到母语的干扰和影响,不同国家的学生在学习汉语时,他们的发音都并不准确,比如汉语中的声调和声母都是很容易产生偏差的。而汉语中声调和声母的不同则会容易造成不同的意思,还比如像平舌和卷舌,说话时的送气和不送气,前鼻音和后鼻音等也容易让外国的学生感觉到学习汉语是非常困难的事情,因为在他们的语言系统里,这种声母之间的区别是不存在的。

  这就是有的时候,我们会感觉外国人说中文听起来非常别扭,或者是腔调非常奇怪,比如说一个美国人已经学习了七八年的汉语,他已经能用汉语完全的表达自己的意思,但就是腔调这一块让人感觉很奇怪,一听就是老外在说汉语,这就是最重要的重要的原因。

  而汉字又是一种象形文字,经过岁月的沉淀。早已经淡化了当时的古代的绘画形象,想要学好汉语,就必须要去接触和了解汉字的奥秘,这就需要非常长的时间,这对于一些想“急速成才”的外国朋友来说,确实是很困难的事。想学好汉语,就必须了解我们中国的文化,绚丽多姿的中国文化,语言就是文化的载体。因此,撇开文化来学习汉语是完全不够的,只有充分了解我国传统文化,了解了我国多姿多彩的历史,才能够对汉语有进一步的掌控,要不然就只能够简单的学习到汉语的皮毛,而不是深入的去学习到汉语的精髓。

  如果真的想要学好汉语,就应该到中国,来了解中国当地的文化发展历史。但这种方法对于许多外国朋友来说又显得不那么切实际,因为我国毕竟距离他们国家的路程还是很远的,这就让他们学习很不方便,这也就容易让他们的学习往往只了解到字面上的意思,而并不了解其背后真正有何含义,有的时候甚至闹出了不少的笑话。

  最后还有一个就是汉语的词汇。汉语的词汇量在所有语言中来说都是非常丰富的,由于巨大的丰富的词汇量,导致它的不同组合就有不同的意思,这就让初学的外国人很难掌握。在汉语的词汇当中也有非常多的关联词,虽然说其他国家也有类似的关联词和语法,但是与汉语的却不一样。就导致他们有的时候会出现搭配错误、颠倒顺序的错误等等情况,我们有时候一听就会听出来,但外国朋友却受限于自己的语言,不能够掌握,使得有的时候就会造成歧义,让人觉得好笑的是,他们甚至还一直觉得自己这样的表达就是地道的汉语。

  结语

  当今的社会是一个不断发展的社会,各个国家都不断加强交流,各种语言也在不断地融汇沟通。汉语言是一门非常有趣的语言,值得各个国家的友人来学习研究。虽说汉语因为种种原因确实难学,但我国博大精深的文化,让汉语言精髓值得人们不断地研究和学习。世界走向快车道式的发展,文化差异虽然说一直存在,但学习却无止境。汉语中有一句话叫做只要功夫深,铁棒磨成针,其实只要不怕艰难,总会将汉语学好。相信随着世界不断的进步发展,汉语不再是一个难题,而是一个值得大家研究的有趣的课题。
来了深圳,就上深圳特区便民网!www.sztqbmw.com
嗨!您好:
欢迎来到 深圳特区便民网。
我的名字叫丫丫
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【立即登录】
还没有账号请微信扫右侧二维码或QQ登录。注册会员
快速回复 返回顶部 返回列表