马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员
x
本文为newKevin原创文章,欢迎转载! https://www.sztqbmw.com/thread-74721-1-1.html
文接上篇,第一篇已讲解5个元音字母在本速记体系中的相应符号。现在分解辅音字母。前文提过西班牙语的辅音字母在速记应用中,根据各自发音规则可归纳压缩为18个辅音字母。压缩了一些不必要的、因为发音重复的、和一些根本不发音的字母,例如H,h,这个字母总是不发音,我记得他也可能是永远不发音。那么不管以H字母开头或者在中间或者在词尾,速记环节中就没他什么事了。比如感叹词hola, 速记时反应在语音符号仅有ola, ijo. 然后,元音字母U将会自动归纳入gue,gui,que,qui 相对应的语音单元记为ge,ge,ke,ki. 熟悉一下发音蛋糕keke, 比较一下什么什么queque 这个感觉应该能够一致。好吧,进入速记符号与辅音第一组对照。辅音字母M,N和另一个带黏音的N(平台系统字库没有这个字母,N上一个波浪就是)这三个字母,不分大小写,M,m记为“——”(长划横线,中间无分隔间隙,又是平台字库问题),N,n记为“—”(短横线,基本比前一个短一半便于区分),另一个黏音N 只好画图表达。请看图MN;
用横线表达的是第一组三个字母。辅音第二组将用到符号圆弧状,区分同样是一个L较长弧与一个R较短弧,另外的一个RR是较短的弧下方加一小截,这第二组辅音三个弧字母是L,l,R,r,RR,rr.限于平台字库,用手写图表示,请看图LR. |