德语中zwei和drei的变格（1）

newKevin

本文为newKevin原创文章，欢迎转载！
https://www.sztqbmw.com/thread-74652-1-1.html

　　1）基数词zwei和drei大多数不变化，但如果前面没有冠词，有时第三格可加词尾-en,第二格可加-er。

　　Herr Schumacher hat viele Freunde, aber er hat mit zweien Freunden immer Kontakt.

　　舒马赫先生有许多朋友，但他与其中的两个朋友一直保持联系。

　　Unter Anwesenheit zweier/dreier Minister fand die Erffmung statt.

　　在两位/三位部长亲临现场下举行了开幕典礼。

　　2）这类句子也可以用介词von和定冠词来替代和改写，基数词不变。

　　Unter Anwesenheit von zwei/drei Ministern fand die Erffnung statt.（意义同上）

　　2） 如果两个人或两件东西先前提过，则后面可以应用beide 或beides。

　　Jetzt kommen zwei Kinder. Beide sind gerade ins Kino gegangen.

　　现在来了两个孩子，两人刚去看过电影。

　　Mchten Sie den Kugelschreiber oder den Bleistift?——Ich mchte beidas.

　　您想要圆珠笔还是铅笔呢？——我两支都要。

　　Max hat ein neues Auto und einen neuen Computer. Mit beidem ist er sehr zufrieden.

　　马克斯有一辆新车和一台新电脑，他对两者都非常满意。

　　4） beide与冠词或代词连用，其词尾要作变化。

　　Meine beiden Shne sind schon verheiratet.

　　Meine Shne sind beide schon verheiratet.

　　我的两个儿子已经结婚。

　　Jeder von den beiden hat ein eigenes Mofa.

　　他们俩各自有一辆自己的助动车。

　　Diese beiden habe ich im Bierlokal gesehen.

　　这两个人我在啤酒馆见到过。

　　Frau Schliemann, die uns Deutsch lehrt, ist mit unserer beiden Arbeit sehr zufrieden.

　　教我们德语的施利曼太太对我们俩的工作很满意。