用葡语说 “代办级”

newKevin

本文为newKevin原创文章，欢迎转载！
https://www.sztqbmw.com/thread-73917-1-1.html

　　A China decidiu rebaixar as rela??es diplomáticas com a Litu?nia aonível de encarregado de negócios, declarou o Ministério das Rela??es Exteriores da China neste domingo.

　　外交部21日发表声明指出，中国将与立陶宛的两国外交关系降为代办级。

　　代办级：nível de encarregado de negócios

　　De acordo com um comunicado divulgado no site da pasta, em 18 de novembro, a Litu?nia, desconsiderando oforte protestoe repetidas representa??es da China, permitiu que as autoridades de Taiwan criassem um "Escritório de Representa??o de Taiwan na Litu?nia".Este ato cria abertamente a falsa impress?o de "uma China, uma Taiwan" no mundo,renunciaao compromisso político assumido pela Litu?nia no comunicado sobre o estabelecimento de rela??es diplomáticas com a República Popular da China （RPC），minaasoberania da Chinaeintegridade territorialeinterfere grosseiramentenosassuntos internosdo país.

　　2021年11月18日，立陶宛不顾中方严正抗议和反复交涉，允许台湾当局设立“驻立陶宛台湾代表处”。此举公然在国际上制造“一中一台”，背弃立方在两国建交公报中所作政治承诺，损害中国主权和领土完整，粗暴干涉中国内政。

　　严重抗议：forte protesto

　　反复交涉：repetidas representa??es

　　背弃：renuncia

　　损害：minar 也有挖坑，布雷，使动摇的含义

　　中国主权：soberania da China

　　领土完整：integridade territorial

　　粗暴干涉：interfere grosseiramente

　　assuntos internos ：内政