趣话“入乡随俗”

　　作者：张玉庭

　　关于“入乡随俗”的最通俗的解释，就是调整好自己的行为方式，便之与环境相融合，与交际对象相融和，不要有距离感。

　　打个比方，当妈妈给孩子讲故事时，就都能做到“入乡随俗”,即，不再用成人的眼光看世界，不再用大人的语言描绘世界，而是相反，用孩子式的眼光看世界，用孩子式的语言描绘世界。有位妈妈就是这么说的：“小朋友都喜欢捉迷藏，其实，鸡娃娃也喜欢捉迷藏，鸡娃娃和小朋友捉迷藏时，是藏在鸡妈妈的翅膀下面的，你要是不注意，就很难很难看到他。花蝴蝶和小朋友捉迷藏时，是悄悄地藏在花丛中的，猛一看也像一朵美丽的花，你要是不注意，就很难很难看到她。小月牙儿和小朋友捉迷藏时，是悄悄的钻进白云怀里了，你就是发现了，他也不出来，特别特别淘气。最有趣的是小雨点儿，他只要一藏到小河里，你就永远永远找不到他了。”说到这，这位年轻的妈妈还就势问了孩子一句：“你知道这是因为什么吗？”孩子想了想，然后回答了一句：“因为浪花姐姐最喜欢他，一下子就把他抱跑了！”

　　请注意这位讲故事的妈妈，只因她的的确确做到了“入乡随俗”，她的话是孩子式的，表达效果才特别的好。

　　那么，如果全然忽略了这一点，会怎么样？

　　请听一个小笑话。古代有个秀才，说话时总要文乎乎的，他要买柴了，居然对着卖柴的老人喊了一声：“尔来！”好在一个“来”字能听明白，老人就过来了，于是秀才问了一句：“其价几何？”好在一个“价”字老人能听明白，就说出了柴的价格，更不料秀才来了第三句:“烟多而焰少，请损之。”意即“这柴烧起来烟多而火焰少，请便宜些。”无奈老人实在听不明白这文乎乎的一句，只好转身走了。有人问老人怎么了，老人回答，那秀才一会儿说盐多一会说盐少，把我当成卖盐的了。

　　请注意故事中的秀才，明明是在和文化不高的老人说话，却非要反反复复地玩深沉，来了一大通“之乎所以”，这正如上街买油条，说大白话挺好的，却非要装腔作势地说英语，岂不是会被人视为“假洋鬼子”？

　　其实，入乡随俗并不难，心里装着对方即可，在许多情况下，不能入乡随俗的人往往是因为自恃清高，总爱炫耀，正如一个人刚学了点哲学，就在酒桌边当着他的农民朋友的面猛吹：“知道什么叫哲学吗？哲学既讲究具体的，又讲究抽象的。”说着拎起桌子上的烧鸡：“比如鸡就有抽象的和具体的两种，我手里的这只烧鸡就是具体的，此外还有一个抽象的！”那位农民朋友听到这，挺烦，于是一把夺过烧鸡，说：“那好，这只具体的鸡我吃，您吃那只抽象的去！”那位“哲学家”听了，差点儿气掉了下巴。